1
00:00:01,280 --> 00:00:08,290
Traduction d'AnimeGenesis
www.animegenesis1.com
2
00:00:24,590 --> 00:00:28,620
Héros de Super Dragon Ball
3
00:00:28,620 --> 00:00:34,660
Lève-toi, avance, héros galactique
4
00:00:38,630 --> 00:00:44,640
Souviens-toi juste de tes aventures avec tes amis
5
00:00:44,640 --> 00:00:50,310
La joie et la frustration construisent votre histoire, n’est-ce pas ?
6
00:00:50,310 --> 00:00:56,380
Défier des ennemis inconnus, enflamme votre âme
7
00:00:56,380 --> 00:01:01,620
Les rivaux attendent au-dessus de l'espace-temps qui s'effondre, se battent
8
00:01:01,620 --> 00:01:07,360
Une mission cosmique, une mission big bang, une mission divine transcendante
9
00:01:07,360 --> 00:01:14,440
Bonjour, êtes-vous prêt ? Commençons une nouvelle ère
10
00:01:15,670 --> 00:01:20,810
Héros de Super Dragon Ball
11
00:01:20,810 --> 00:01:27,250
Allez au-delà de la légende que vous avez construite
12
00:01:27,250 --> 00:01:31,490
Héros de Super Dragon Ball
13
00:01:31,490 --> 00:01:36,890
Rise, Advance, Champion Galactique
14
00:01:40,260 --> 00:01:48,270
Bataille féroce dans la compétition spatio-temporelle surnaturelle
15
00:01:40,260 --> 00:01:48,270
Les guerriers en robe noire attaquent
16
00:01:41,310 --> 00:01:43,970
Bataille féroce dans la compétition spatio-temporelle surnaturelle
17
00:01:43,970 --> 00:01:46,660
Les guerriers en robe noire attaquent
18
00:01:52,420 --> 00:01:55,000
15 tours à gauche
19
00:01:52,420 --> 00:01:55,000
{\an7}
20
00:01:55,550 --> 00:01:58,400
Toutes les batailles sont à leur apogée
21
00:02:27,770 --> 00:02:31,150
D'accord, l'échauffement est terminé
22
00:02:34,170 --> 00:02:39,510
Je te l'ai déjà dit
Que j'ai d'autres travaux à faire
23
00:02:39,510 --> 00:02:44,820
Mais moi aussi
Je veux te combattre correctement
24
00:03:19,100 --> 00:03:21,900
Je ne continuerai pas toujours à m'enfuir
25
00:03:24,000 --> 00:03:26,400
D'accord, j'y vais
26
00:03:27,000 --> 00:03:29,600
Douloureux
27
00:03:29,600 --> 00:03:31,600
28
00:03:36,280 --> 00:03:37,800
29
00:03:42,860 --> 00:03:48,250
H...H...je l'ai compris
30
00:03:51,800 --> 00:03:54,280
Attrapez une fée
31
00:03:54,280 --> 00:03:56,480
L'équipe gagnante reviendra
32
00:04:08,200 --> 00:04:10,750
Quoi ? , Tu es de retour ?
33
00:04:11,600 --> 00:04:13,500
On dirait que nous sommes juste
34
00:04:16,360 --> 00:04:18,740
Bravo, Mucha
35
00:04:18,740 --> 00:04:22,600
J'ai attrapé la fée
Soyez-moi reconnaissant
36
00:04:26,350 --> 00:04:28,400
Vous aussi, vous êtes de retour
37
00:04:30,140 --> 00:04:32,600
Toi, mon autre moi
38
00:04:32,970 --> 00:04:35,350
Continuons notre combat une autre fois
39
00:04:35,350 --> 00:04:36,000
Oui
40
00:04:39,100 --> 00:04:42,000
Mais qu'en est-il du reste des équipes ?
41
00:04:50,600 --> 00:04:52,570
Il n'y a que 3 fées
42
00:04:52,570 --> 00:04:55,700
Cela signifie que les autres ont perdu
43
00:05:02,100 --> 00:05:05,200
Les équipes perdantes ont disparu
44
00:05:06,800 --> 00:05:08,400
Qu'est-ce que cela signifie ?
45
00:05:08,700 --> 00:05:14,100
Leur existence et leur époque ont été effacées de l'existence
46
00:05:14,100 --> 00:05:15,000
!Quoi ?
47
00:05:19,400 --> 00:05:22,600
C'est pour Mme Ayus
48
00:05:23,140 --> 00:05:26,200
Maintenant, continuons avec le deuxième tour
49
00:05:28,450 --> 00:05:32,200
Avez-vous vraiment effacé leur existence et leur époque ?
50
00:05:33,550 --> 00:05:35,250
Où est Aios ?
51
00:05:35,250 --> 00:05:37,700
Je vais lui faire rendre le parchemin temporel
52
00:05:41,950 --> 00:05:44,400
Qu'est-ce qui a commencé ?
53
00:05:52,680 --> 00:05:55,000
Éruption cutanée comme d'habitude
54
00:06:00,000 --> 00:06:02,300
Essayez si vous voulez
55
00:06:08,000 --> 00:06:10,700
Quelle énergie incroyable
56
00:06:20,000 --> 00:06:22,200
Celui en robe est rapide
57
00:06:22,300 --> 00:06:23,200
...mais
58
00:06:24,400 --> 00:06:29,000
Vous avez également réalisé ?
...Ses mouvements...on dirait que
59
00:06:41,800 --> 00:06:45,100
Tu as un pouvoir sexy, Trunks
60
00:06:46,100 --> 00:06:47,200
...mais
61
00:06:48,200 --> 00:06:49,400
!...Vous
62
00:07:34,900 --> 00:07:36,000
Geler
63
00:07:42,400 --> 00:07:44,000
L'attaque s'est arrêtée
64
00:07:45,600 --> 00:07:49,500
...Vous avez tous les deux un pouvoir incroyable, mais
65
00:08:06,800 --> 00:08:09,400
C'est la fin de votre déchaînement
66
00:08:09,770 --> 00:08:10,600
Qui est là ?
67
00:08:12,900 --> 00:08:16,000
C'est le kyōshin des temps précédents
68
00:08:16,950 --> 00:08:19,200
Heure de Kayushin ?
69
00:08:24,200 --> 00:08:26,000
Je m'excuse pour le retard dans ma présentation
70
00:08:26,400 --> 00:08:28,940
Je suis l'organisateur de ce concours
71
00:08:28,940 --> 00:08:30,000
Aios
72
00:08:31,600 --> 00:08:33,900
qui choisit l'espace-temps
73
00:08:40,000 --> 00:08:48,100
Traduction d'AnimeGenesis
www.animegenesis1.com
74
00:08:48,720 --> 00:09:10,650
75
00:08:48,720 --> 00:09:10,650
Une bataille féroce qui transcende l'espace
76
00:08:48,720 --> 00:09:10,650
Guerriers en robe noire menaçants
77
00:08:49,380 --> 00:08:53,100
...J'étais ravi de participer au concours, mais
78
00:08:53,100 --> 00:08:56,200
Il semble que ce ne soit pas une compétition ordinaire
79
00:08:56,280 --> 00:09:01,800
Cet Aios et l'homme en noir
Ils ont un pouvoir énorme
80
00:09:01,800 --> 00:09:04,770
:Prochain épisode de Super Dragon Ball Heroes
81
00:09:04,770 --> 00:09:08,510
Une bataille féroce qui transcende l'espace-temps
Menacer les guerriers en robe noire
82
00:09:08,510 --> 00:09:10,100
Ne le manquez pas